Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке

Сумасшедшее сердце
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
В турецком сериале «Сумасшедшее сердце» события разворачиваются вокруг мужчины по имени Мехмет. Он зарабатывал деньги преподавательской деятельностью, и хорошо владел языками зарубежного

Пусть свершится чудо
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
В турецком сериале «Пусть свершится чудо» история разворачивается вокруг девушки по имени Дамла. Она внезапно попадает в приёмную семью, была очень маленькая. Поэтому особо не помнит, что

Моя бывшая любовь
Статус: Добавлена 1-18 серии
Перевод: Русская озвучка
Производство: Турция / 2021
Турецкая мелодрама об истории недавно расставшихся влюбленных, которые снова встречаются. Но для чего? Чтобы поностальгировать о прошлом или возобновить, как, казалось бы, законченные

Середина! Главный! Любовь!
Производство: Турция / 2021 - 2023
В центре внимания турецкого сериала «Середина! Главный! Любовь!» окажутся судьбы его главных героев, которых зовут Селин и Семих. Однажды их пути, случайным образом, пересекаются и между

Птица Феникс
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2020
Сериал о запретной любви, а также той любви, которую заканчивает смерть. Любовь, как птица Феникс имеет свойство возрождаться из пепла. Но так ли это будет на самом деле, как должно

Каирский дворец
Производство: Турция / 2013
Турецкий сериал «Каирский дворец» поведает историю турецкого здания – Каирского дворца. Сюжет покажет зрителям прекрасные виды этих мест и архитектуру турецких городов. Этот дворец

Я открою тебе тайну
Перевод: Turkfilms, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2013
В центре внимания оказывается главная героиня турецкого сериала «Я открою тебе тайну». Выяснилось, что она уже забыла о спокойной жизни, так как неоднократно переживала о собственной

Первая любовь
Перевод: Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2008
События разворачиваются в турецком сериале «Первая любовь». Молодые личности, однажды повстречав друг друга, влюбились, и не представляли в дальнейшем жизнь порознь. Они хотели быть рядом,

Черная доска
Статус: Добавлена 20 серия [Оригинал]
Производство: Турция / 2022
Атлас с юности знает, что такое презрение, ведь элита его класса выбрала скромного паренька целью своих насмешек. Это было тем более обидно, что происходило все на глазах любимой девушки

Светлячок
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция / 2017
В фильме речь пойдет о том, что юной и жизнерадостной девушке по имени Аслы приходится переживать все тяготы жизни, нелегкую судьбу и даже любовь, которую она встречает на своем пути, дает